‘Nađimo se u menzi’



Tijekom Drugog svjetskog rata američki vojnici mogli su predahnuti u menzi za vrata na pozornici.

Strslikajte GI-ja iz srca, na odsustvu s danom ili dva u New Yorku u ljeto 1942. Usamljen, zaluta na Times Square i preplavljen je svjetlima, prometom, ljudima koji imaju kamo otići. Bacivši pogled na sporednu ulicu, spazi red vojnika presvučenih kakijem poput njega. Priđe im i pita što se događa. Rečeno mu je da je to menza za scenska vrata - besplatna hrana, zabava i djevojke za ples! Upada na kraj reda, sada ima gdje ići.



Više od 350 000 vojnika poput njega okusilo je gostoprimstvo njujorške menze za scenska vrata do kolovoza 1942., konzumirajući u prosjeku 2000 sendviča, 3000 šalica kave i 5000 cigareta svake noći. Dok su jeli, pili i pušili, uzimali su glazbu i djela koja im je pružao Broadwayov talent. Vjerovatno najvažnije za vojnike bile su mlađe hostese - s kojima su plesali, razgovarali ili se samo prisjetili pri sljedećem objavljivanju. Glas o novom mjestu zabave proširio se čak i na ljude na američkim brodovima u Atlantiku dok su signalisti prenosili poruke poput Ne propustite menzu za vrata pozornice! i Bez pića, ali ionako prokleto dobar.

Vojnici uživaju u predstavi u menzi 1942. (Corbis / Getty Images)
Vojnici uživaju u predstavi u menzi 1942. (Corbis / Getty Images)



Kantina za scenska vrata organizirana je i vođena pod pokroviteljstvom američkog kazališnog krila USO-a. Dramaturginja Rachel Crothers postavila je neke temelje za operaciju formiranjem Savezničkog fonda za pomoć nakon izbijanja Drugog svjetskog rata u Europi. Nakon ulaska Amerike u rat, ona se preobrazila u američku službu za ratna krila kazališta, a Crothers je bila predsjednica i redateljica Antoinette Perry (zbog koje su i imenovane nagrade Tony) kao predsjedavajuća i tajnica. Glumice Gertrude Lawrence i Britanka Helen Hayes, odnosno Amerikanka bile su potpredsjednice. Producent Brock Pemberton, koji je često surađivao s Perryjem, bio je u njegovom muškom odboru.

Crothers i njezini kolege brzo su se kretali. Unutar tri mjeseca od Pearl Harbora otvorili su vodeću menzu na scenskim vratima u podrumu 44. Street Theatre, pola bloka od Times Squarea. U bloku je bilo pola tuceta drugih brodvejskih kuća, uključujući Shubert, Majestic i St. James. TheNew York Times, na zapadnoj 43., kupio je 44. ulično kazalište kao moguće mjesto za buduću tiskaru. U međuvremenu, međutim,Vremenaje iznajmio thKazalište producentu Leeju Shubertu, koji je ponudio nižu najamninu besplatno za menzu na scenskim vratima. Do 1940. godine u ovom je domu bio Mali klub, opušteno okupljalište nakon kazališta i noćni klub koji je stvorio veliko ime u doba Zabrane. Prostor je imao dimenzije oko 40 puta 80 metara, s kapacitetom od 500 zaštitnika. Jo Mielziner i drugi Broadwaydizajneri su zidove oživili freskama; skladatelj Irving Berlin poklonio je klavir.

Kantina za scenska vrata otvorila se 2. ožujka 1942. i postala je trenutni uspjeh. Gertrude Lawrence dovela je neke od svojih zvijezda iz njihovog hit mjuziklaDama u mraku. Ostale glumice služile su kao hostese, a glumci su radili kao autobusi. Od 17 sati. do ponoći je oko 1250 vojnika uzorkovalo prijaznost kod bivšeg rathskellera.



Chorus girls izvode broj iz revije Sons o ’Fun, hita Olsen i Johnson, 1941. (Getty Images)
Chorus girls izvode broj iz revije Sons o ’Fun, hita Olsen i Johnson, 1941. (Getty Images)

S obzirom na veliki pečat odobravanja New Yorka, menze za scenska vrata ubrzo su se otvorile u Washingtonu, DC i drugim većim američkim gradovima, uključujući Boston, Cleveland, New Orleans, Philadelphiju i San Francisco, te u Hollywoodu, a posljednju je predvodila glumica Bette Davise. Većina se nalazila u ili u blizini živih zabavnih centara njihovih gradova. Washington je, pak, bio preko puta avenije Pennsylvania od Bijele kuće, na trgu Lafayette.

Te su menze uglavnom bile organizirane poput njujorške. Nakon što je osigurano prikladno mjesto, zatražio se namještaj i oprema: klaviri, kuhinjski uređaji, stolovi i stolice, knjige i igre i fonografi ili džuboksi za vrijeme kada živa glazba nije bila dostupna. Neke su menze sponzorirale paket zabave, za koje je ulaz bio doniranje konzervirane robe, začina ili kuhara kao što su brašno i šećer. Zatraženi su dobavljači bezalkoholnih pića, ali alkoholna pića bila su apsolutno zabranjena u svim prostorijama USO-a.

Jednako kao što je bila vitalna potreba za stotinama dobrovoljaca, svi koji su trebali služiti bez naknade. Žene su trebale biti zaposlenice u kuhinjama i ponašati se kao starije hostese - zamjenske majke za nostalgične vojnike i mornare. Muškarci su busali stolove i dizali teške ruke. Alfred Lunt, vjerojatno najveći glumac Broadwaya, ali i priznati kuhar amater, radio je i u kuhinji i izvan nje.

Što se tiče klijenata menzi, jedna je potreba stajala iznad svega. Na pitanje starije domaćice što bi želio, mornar u Washingtonu, kantina se nije slagala s riječima. Žene! On je rekao. Dovedi žene! To su bile mlade i uglavnom neudate juniorske hostese koje su služile kao lomilice leda, plesne partnerice i suputnice. U New Yorku su mnoge bile ambiciozne glumice ili chorinesi između emisija, a mnogi su mornari ili vojnici morali razgovarati ili plesati s 19-godišnjakinjom Lauren Bacall prije nego što ju je Hollywood udružio s Humphreyem Bogartom.

Kazališne skupine u zajednici i tečajevi dramskih škola u srednjim školama ili na koledžima izvan New Yorka bili su glavni regruti. Jednom prihvaćene, mlađim hostesama izdane su pregače u crveno-bijelo-plavo-prugastim bojama za službu u menzi i dana im je džepna brošura sa savjetima u obliku psećeg peseka:

Dakle, sada ste hostesa u poznatom
Kantina za scenska vrata!

I vi ste prestrašeniji negoli svi
svoj život kakav si ikad bio.

Pa, saberi se i nauči
ovo od svih ostalih

Kad jednom shvatite,
radit ćete sa zabavom i poletom.

Morate se sjetiti da budete sretna djevojka -

Sposoban sugovornik, plesač i prijatelj.

Imajte na umu i podsuknju da se sakrije,

Suknje su ovih dana vrlo kratke i
kad plešeš jašu.

I tako dalje kroz još pet strofa, uključujući sljedeću striktnu odredbu:

Znate pravilo o izlascima svakog
kad se ovdje pojavite.

Ne krivite pravila prestrogo;
To je za vašu zaštitu, draga.

Pravilo o zabavljanju bilo je strogo zabranjeno: Junior hostesama zabranjeno je davati vojnicima svoje brojeve telefona, adrese ili čak prezimena, niti ih se moglo vidjeti kako izlaze iz menze s jednim. Starije hostese trebale su se ponašati kao pratiteljice, a da to previše ne očituju. Mlađe hostese također su upozorene da razgovor o ratu mora biti tabu, da korisne informacije poput dodjele brodova ne dođu do ušiju Osovine. FBI je čak provodio provjere prošlosti potencijalnih hostesa.

Rita Hayworth, ekranska zvijezda i izuzetno popularna pinup, jednom je upala u hollywoodsku menzu s ponudom da poljubi bilo kojeg vojnika koji je tog dana slavio svoj rođendan. (Zbirka Security Pacific National Bank / Javna knjižnica u Los Angelesu)
Rita Hayworth, ekranska zvijezda i izuzetno popularna pinup, jednom je upala u hollywoodsku menzu s ponudom da poljubi bilo kojeg vojnika koji je tog dana slavio svoj rođendan. (Zbirka Security Pacific National Bank / Javna knjižnica u Los Angelesu)

Održavanje reda bilo je među dužnostima dobrovoljaca. Trgovački pomorci bili su problem u prvim danima njujorške menze, uglavnom zbog svog grubog jezika i manira. Rješenje: osigurati im vlastitu menzu i zabraniti im ulaz na pozornicu. Ako bi prijetila bilo kakva nevolja među redovnim vojnicima - na primjer, eskalacija razgovora mornara i vojnika - kantinama se savjetovalo da igraju Zvijezdani transparent. Svatko u uniformi koji nije privukao pozornost bio je podložan vojnom uhićenju, iako je tko bi to uhićenje ostao nenajavljen.

Općenito, državna himna nije bila potrebna za održavanje reda. Zabava velikih imena obično se održavala rano navečer, prije nego što su headlineri morali otići na redovite svirke.Životmagazin posjetio je njujoršku kantinu kad se glumica Dorothy McGuire odmorila od svog Broadway hitaKlaudijaobući pregaču za hostesu i plesati, družiti se i igrati salonske igre s geografskim oznakama. Odvodeći predstavu na turneju, McGuire je slične pozive plaćala i kad je igrala gradove s vlastitim menzama.

Jedne noći potpredsjednik Henry A. Wallace upao je u menzu u Washingtonu i najavio da ću Indijanac pretući bilo kojeg muškarca u kući i pretući ga. Husky vojnik podigao ga je na njega i brzo pronašao zglobove kako udaraju o pod. (Wallace je stvrdnuo zapešća miješajući kukuruz kao dječak s farme u Iowi.) VIP dobrovoljac bio je Donald Nelson, šef Upravnog odbora za proizvodnju rata, kojeg bi mogli vidjeti kako čisti stolove. Jeste li stvarno Donald Nelson? - upita sumnjivi mornar. Oprosti, prijatelju, odgovorio je Nelson. Mi autobusi ne smijemo davati svoja imena ili telefonske brojeve.

Ekstra zvijezda Rita Hayworth, možda najpopularniji pinup vojnika, pala je u hollywoodsku menzu s ponudom da poljubi bilo kojeg vojnika koji slavi njegov rođendan. Broj podnositelja zahtjeva razbio je sve zakone vjerojatnosti. Zatim je tu bio Bob Hope. Kad se komičar pojavio sa svojom radio trupom u menzi u rodnom Clevelandu - bio je počasni predsjednik menze - 2.000 vojnika zaglavilo se u prostor s 500 mjesta, mnogi su stajali na stolovima radi boljeg pogleda. Tako lupkajući nogama lupali su nogama kao odgovor na šale koje je Hope izrekao svojim pomoćnikom Jerryjem Colonnom da je jedan stol popustio i udario o pod.

Službenici menze u Philadelphiji mogli su svakog vikenda izvlačiti žrijeb za besplatne međunarodne telefonske pozive. Jedan je pobjednik nazvao majku u Coloradu, ali nije stigao puno reći, jer se onesvijestila od neočekivanog zvuka njegova glasa. (U međuvremenu su međugradski pozivi bili skupi i rijetki.) Drugi je vojnik u istoj menzi iza sebe ostavio nedovršeni nacrt pisma kući: Draga mama, pogodi što? Hedy Lamarr upravo je prošla ...

Vrativši se na Broadway, mlada glumica ušla je u menzu West 44th Street s ulaznicama za glazbeno otvaranje te večeri tik uz ulicu u kazalištu St. James. Igrala je genijalnu ulogu, a još je bilo mjesta za premijeru. Tako se glumica, koja je prije stjecanja uloge bila hostesa u menzi, vratila kako bi kuću papirala besplatnim kartama za vojnike.

Bette Davis pokazuje Dvoranu časti hollywoodske menze Marlene Dietrich i Bobu Hopeu 1943. (Zbirka Herald Examiner / Javna knjižnica u Los Angelesu)
Bette Davis pokazuje Dvoranu časti hollywoodske menze Marlene Dietrich i Bobu Hopeu 1943. (Zbirka Herald Examiner / Javna knjižnica u Los Angelesu)

Oni koji su iskoristili njezinu ponudu svjedočili su značajnoj kazališnoj večeri prve večeri. Glumica se zvala Celeste Holm, a emisija je bilaOklahoma!Od sljedećeg dana, u godinama koje dolaze, linije ujutro za kupnju karataOklahoma!bilo bi duže od redova navečer da se uđe u menzu za vrata pozornice.

Mjesecima kasnije, još jedna hit predstava otvorena je odmah iznad menze u kazalištu 44th Street. Proizvedeno od strane zrakoplovstva američke vojske u korist Fonda za pomoć u hitnim situacijama,Krilata pobjedaizvela je ogromna postava zrakoplovnog osoblja koje bi bilo jednako dobrodošlo u menzi za vrata pozornice kao i na sceni gore. Među njima su bili privatni crveni gumbi, vojnik Lee J. Cobb, stožerni narednik Peter Lind Hayes, vojnik Karl Malden, narednik Kevin McCarthy, vojnik prve klase Edward McMahon, kaplar Gary Merrill i privatnik prve klase Edmund O’Brien.

Krilata pobjedabio je odgovor zrakoplovstva na reviju svih vojnika Irvinga BerlinaOvo je vojska, koje se otvorilo u Broadway teatru 4. srpnja 1942. Jedna od njegovih scena odigrala se u menzi za vrata pozornice, a GI-ji u odori i vuci igrali su goste menze, kao i hostese. Iz nje je proizašao najveći pjesnički hit emisije I Left My Heart at the Stage Door Canteen, koju je predstavio kaplar Earl Oxford.

Radio i filmovi sudjelovali su u objavljivanju doprinosa menze za scenska vrata ratnim naporima. 30. srpnja 1942. CBS je pokrenuo tjednu radijsku emisiju Kantina za scenska vrata koja je trajala za vrijeme rata i veliki filmski studiji ubačeni s dugometražnim igranim filmovima - RKO sScena Kantinai Warner Brothers saHolivudska menza. Recenzent je prvu opisao kao jednostavnu malu priču o trojici prosječnih američkih vojnika koji se spremaju krenuti na aktivnu službu u inozemstvu i posljednje noći provesti u njujorškoj menzi Stage Door. Svatko ima nužno umanjenu romansu s jednom od hostesa menze prije nego što ga dužnost pozove.

Dok su trojicu vojnika i njihove drage glumile relativno nepoznate osobe, prave zvijezde bile su poznate ličnosti s pozornice koje su slučajno uletjele i odradile svoje bitove: Ethel Waters pjevala je živi pijesak; Edgar Bergen vodio je komični dijalog s Charliejem McCarthyjem, svojim omalenim alter egom; Gracie Fields izvela je neobičan spoj Gospodinove molitve i Pjesme mitraljeza; Katharine Cornell recitirala je Julietinu balkonsku scenu GI Romeu; a Gypsy Rose Lee napravila je modificirani broj za zadirkivanje. Šest bendova, uključujući one Guya Lombarda i Count Basiea, izmjenjivali su se pružajući plesne brojeve. Poput osoblja menze, svi su djelatnici dali svoje usluge, a dio blagajne bio je namijenjen menzama za vrata pozornice.

Godinu kasnijeHolivudska menzaslijedila je otprilike istu formulu, fokusirajući se samo na jednog vojnika i njegovu simpatiju prema glumici Joan Leslie (koju glumi sama). Jack Benny, Joan Crawford, Bette Davis, Sydney Greenstreet, Peter Lorre, Barbara Stanwyck i druge zvijezde imali su kameje. Roy Rogers je čak naišao s Triggerom i slučajno je naletio na Sinove pionira, koji su ga podržali u pjevanju filma Cole Porter Don’t Fence Me In.

Takva koncentracija talenta bila je daleko od tipične čak ni u njujorškoj i hollywoodskoj menzi. Kad su bili na turneji, velika su imena još uvijek obilazila provincijske menze - Lena Horne, Martha Raye, Tommy Dorsey, Stan Kenton, Perry Como i Woody Herman, da nabrojimo samo neke. Ali pravi privlačenje vojnika, kako je istaknula biografkinja Helen Hayes, bio je ples s lijepim mladim hostesama.

Većina hostesa vidjele su svoju uslugu kao pozitivno iskustvo, kako zbog pomnog pogleda na šou-biznis, tako i zbog osjećaja da su učinile svoje u ratnom naporu. Međutim, među rijetkim iznimkama bio je i nedavni maturant koji je jednu ili dvije večeri tjedno putovao iz Westchestera u njujoršku menzu. Željeli su s nekim razgovarati, sjetila se o vojnicima koji su došli u menzu, a stvar je imala očajnu kvalitetu - kao što ste ovdje, sad sjednite i budite šarmantni, svjetlucajte - vrlo neprirodna situacija. To mi se uopće nije svidjelo; Nisam bio dobar u tome.

Većina je u tome postala dobra, do te mjere da su mlađe hostese u nekim menzama prezirale prisutnost serviserica kao nepoželjnu konkurenciju za plesne partnere. WACS, WAVES i druge serviserice zapravo su proglašene persona non grata u menzi u Washingtonu, DC. Ostale su menze, možda nakon neke početne nespretnosti, bile prijemčivije.

U većini menzi bilo je malo dokaza o očitoj rasnoj diskriminaciji. Kantina u New Yorku bila je vjerojatno najprihvatljivija za afroameričke vojnike. S druge strane, crni vojnici i mornari rijetko su bili vidljivi iz bilo kojih razloga u vašingtonskoj menzi, a Philadelphia nije pružala afroameričke plesne partnere gotovo do kraja rata.

Kako je rat ušao u treću i četvrtu godinu (barem za Amerikance), menza za scenska vrata morala se nositi s novim hitnostima. Filmovi i berlinska hit pjesma izazvali su interes javnosti u menzama. Neke menze zadovoljile su svoju znatiželju pozivanjem civila da sjede za posebnim stolom anđela za donacije u rasponu od 25 do 100 dolara.

U međuvremenu su se počeli pojavljivati ​​ljudi s borbenim iskustvom, mnogi s ožiljcima. U priči za svoje lokalne novine mlađa domaćica opisala je više od jedne domaćice koja je na trenutak udarila bez riječi kada je otkrivena protetska noga ili ruka - više od jednog šoka za domaće radnike koji su radili u menzi i koji se nikada nisu susreli s toliko ratne stvarnosti. Ranjeni vojnici u neke su gradove dovoženi iz obližnjih veteranskih bolnica.

Glumica Dorothy McGuire razgovara sa serviserom nakon što su gužve 1942. napustile njujoršku menzu na scenskim vratima (George Karger / Zbirka slika LIFE / Getty Images)
Glumica Dorothy McGuire razgovara sa serviserom nakon što su gužve 1942. napustile njujoršku menzu na scenskim vratima (George Karger / Zbirka slika LIFE / Getty Images)

Neke hostese upisale su satove za njegu kako bi naučile otkriti i postupati s gostima koji pokazuju znakove onoga što se tada općenito nazivalo školjkom - a danas je poznato kao posttraumatski stresni poremećaj. Odjednom je menza ustanovila da ugošćuje sve više dječaka s mračnim koracima i licima oslikanim uspomenama, napisala je ista domaćica - dječaci s Guadalcanalom u očima i južnim Tihim oceana u srcu, puške u Solomonsima lupaju u njihovim uši i užasni zvukovi za razliku od onih koje je bilo koji civil ikad čuo i dalje skandirajući na živce.

Jednostavniji, možda neizbježni problem bila je postupna erozija pravila o datiranju, koju su u zajedničkoj operaciji zaobišli i vojnici i mlađe hostese. (Jedan od parova prikazanih u filmuHolivudska menzaprikazano kako krši striktne ugovore.)

Nakon što su savezničke snage napredovale u Europu, u oslobođenom Parizu čak je otvorena i menza za scenska vrata. Smješten na Champs-Élysées, bio je otvoren za trupe svih savezničkih država, ali geografske oznake dominirale su klijentelom. Američki WAC-ovi došli su kako bi pomogli francuskim hostesama da se nose s prenatrpanom gomilom i treniraju ih u američkim idiomima. Bio je tamo Noël Coward, kao i Maurice Chevalier, koji je naravno pjevao Mimi. Marlene Dietrich mobilizirani su od strane vojnika nakon njezina čina. Ali što želiš od mene? povikala je s hinjenom naivnošću.

Ali činjenica da je menza za scenska vrata mogla biti otvorena u bivšoj okupiranoj Francuskoj bila je dokaz da su menze u Sjedinjenim Državama odradile svoj posao, a oni su se počeli zatvarati nakon Dana V-J. Izvorna njujorška menza zapravo se dva puta zatvarala, prvo kad je zakup ispod 44. uličnog kazališta istekao 30. lipnja 1945. Odatle se preselio u Kristalnu sobu u hotelu Diplomat, gdje je zauvijek zatvoren sljedećeg listopada.

Trpezarije diljem zemlje također su se počele zatvarati te jeseni. Da se tražio epilog, mogao bi se sastojati od onih vojnika koji su se vratili i zatražili srca koja su ostavili u menzi za vrata pozornice. MHQ

John Vacha, umirovljeni učitelj povijesti i novinarstva, autor je četiri knjige o povijesti regionalnog kazališta. Dovršava knjigu o kazališnoj četvrti Playhouse Square u Clevelandu.

Ovaj se članak pojavljuje u izdanju za ljeto 2020 (svezak 32, br. 4) odMHQ - Tromjesečni časopis za vojnu povijests naslovom: ‘Nađimo se u menzi’

Želite imati raskošno ilustrirano tiskano izdanje vrhunske kvaliteteMHQisporučuje vam se izravno četiri puta godišnje? Pretplatite se sada uz posebne uštede!

Popularni Postovi

Oak Ridge, grad sagrađen atomskom bombom

U ovom gradu u Tennesseeju ima mnogo dokaza o projektu Manhattan.

Razlika između WOW1 i WOW2

WOW1 vs WOW2 Blizzard Entertainment uspio je osmisliti video igru ​​koja je privukla milijune pojedinaca. Predstavili su World of Warcraft (WOW1)

Razlika između astme i emfizema

Astma protiv emfizema Astma se definira kao upalna bolest dišnih puteva koja proizvodi reverzibilnu opstrukciju zbog grčevitog suženja

Intervju s generalom Williamom C. Westmorelandom

General William C. Westmoreland - koji je široko prepoznat kao utjelovljenje američkog iskustva u Vijetnamu - prepričava svoju vojnu karijeru i rat u Vijetnamu tijekom intervjua 1990.

Razlika između mikroservisa i SOA-e

Napredujući tehnologijom bez presedana, predstavlja izazov za tvrtke u IT domeni da se nose s trendom koji se brzo mijenja. I sa

Razlika između Tanga i Tango Plus

Tango vs Tango Plus Sada možete odabrati želite li ići u Tango ili Tango Plus kada je riječ o rezervacijama zrakoplovnih letova. Pa, prije nego što netko može odlučiti hoće li