'Moji su mi roditelji dva puta dali život'



Seks terapeut dr. Ruth Westheimer otvara se o svojim gubicima u holokaustu.

Dr. Ruth Westheimer većini je poznata kao razoružavajuće iskren i smiješan seksualni terapeut i radio i TV osoba. Manje ih zna da je fakultetski profesor nekoć bio snajperist izraelske vojske. Ali postoji strana njezinog identiteta koju Westheimer sada, u dobi od 91 godine, želi učiniti više javnom: siroče od Holokaust . Priča je ispričana u dokumentarcu objavljenom prošlog svibnja,Pitajte dr. Ruth.Odgojena u pravoslavnoj Židovki, Westheimer je pobjegla iz Frankfurta u Njemačkoj u Švicarsku 1939. godine kada joj je bilo samo 10 godina. Nikada više nije vidjela roditelje ili bake i djedove, a kasnije je saznala da su umrli u genocidu. Zašto upravo sada u cijelosti dijeli ovu priču? Kad razgovarate o seksu od jutra do mraka, kaže ona, ne govorite o užasnim stvarima koje su se dogodile tijekom Drugog svjetskog rata.



Vaše pravo ime nije Ruth. Što je to i zašto ste ga prestali koristiti?

Moje pravo ime je Karola Ruth Siegel. Morao sam uzeti svoje srednje ime kad sam emigrirao u tadašnja Palestina 1945., na kraju Drugog svjetskog rata, i rekli su, Ovdje se ne možete zvati Karola; previše je njemački. Ali zadržao sam K kao drugo početno slovo; Još uvijek potpisujem sve što Ruth K. Westheimer [Westheimer dolazi od svog pokojnog supruga Manfreda] jer me to usidrilo u moju prošlost. Također sam mislio da će me, ako netko iz moje obitelji preživi, ​​pronaći jer su znali da K znači Karolu.



Pričaj mi o svom djetinjstvu u Njemačkoj.

Odrasla sam jedinac. Imao sam role, imao sam 13 lutki; Imala sam sve što je dijete moglo poželjeti. Moja je baka živjela s nama i brinula se o meni. Išao sam u izvrsnu pravoslavnu židovsku školu i imao mnogo prijatelja.

Tada je Hitler došao na vlast.



Nakon Noći razbijenog stakla - ne zovem jeKristallnachtjer kristal podrazumijeva prekrasne lustere - otac i ja pješačili smo kući i sjećam se da mu je netko rekao, Julius - tako se zvao - moramo otići. Događaju se užasne stvari.

Moj otac je rekao da nam se sljedeći dan neće ništa dogoditi jer je to bio kršćanski praznik,Kristovo uzašašće(Uzašašće). A ujutro su ga pokupili nacisti. Odveden je u radni logor, Bukova šuma . Mojoj je obitelji napisao razglednicu rekavši da se moram pridružiti grupi pravoslavne židovske djece koja su bježala iz Frankfurta u Švicarsku.

Roditelji su mi život dali dva puta - jednom kad sam se rodio i jednom kad sam bio prisiljen otići u Švicarsku. Mnogo sam godina mislio da sam mogao ostati u Frankfurtu, možda bih ih mogao spasiti. Gluposti.

Dr. Ruth Westheimer rođena je kao Karola Ruth Siegel; svoje srednje ime počela je koristiti nakon emigracije u tadašnju Palestinu 1945. (ljubaznošću dr. Ruth Westheimer)
Dr. Ruth Westheimer rođena je kao Karola Ruth Siegel; svoje srednje ime počela je koristiti nakon emigracije u tadašnju Palestinu 1945. (ljubaznošću dr. Ruth Westheimer)

Čega se sjećate na putovanju u Švicarsku?

U vlaku je bila djevojka po imenu Erma. Bila je dvije godine mlađa od mene. Plakala je loše. Dao sam joj jedinu lutku koju sam uzeo. Preživjela je rat; kad sam je kasnije ponovo sreo u Sjedinjenim Državama, rekao sam Ermi, sjećate li se da sam vam dao svoju lutku? A ona se nije sjećala! U to je vrijeme to bila najveća žrtva u mom životu. Mogao sam je ubiti!

Jeste li znali što će se dogoditi kad stignete?

Ne baš. Jedino što sam znao bilo je kuda idem. Moja je baka rekla: Dobit ćete puno čokolade. I jesam. Poslani smo u Heiden, selo koje gleda na Bodensko jezero; tijekom završetka Drugog svjetskog rata mogao sam vidjeti bombardiranje grada Friedrichshafena [Njemačke], grada s druge strane jezera.

Ostali ste u Švicarskoj do kraja rata, živjeli u sirotištu i radili kao kućna pomoćnica.

Djevojke su u to doba morale naučiti kako biti domaćice. Znali smo da nakon završetka rata ne možemo ostati u Švicarskoj; morali bismo sami izaći i moći zaraditi za život. Nisam mogao ići u srednju školu u selu. Međutim, tada sam imala dečka kojeg i danas posjetim svake godine. U sirotištu tijekom Drugog svjetskog rata u sobama niste mogli imati svjetla, ali stubište vani bilo je osvijetljeno, pa sam uzeo njegove knjige i noću sam učio od njih.

Doktorica Ruth Westheimer kao dijete, s roditeljima Juliusom i Irmom Siegel. (Ljubaznošću dr. Ruth Westheimer)
Doktorica Ruth Westheimer kao dijete, s roditeljima Juliusom i Irmom Siegel. (Ljubaznošću dr. Ruth Westheimer)

Kad je rat završio, sirotište je glasno pročitalo popis preživjelih. Vaša obitelj nije bila na njima. Kako ste pronašli zatvaranje?

Nacisti su vodili detaljne zapise o mrtvima. U njima sam pronašao baku i djeda i očeva imena. Pored imena moje majke bila je njemačka riječizgubljeno[nestao]. Užasna riječ, jer znači da nitko ne zna što joj se dogodilo.

Dvije glavne teme u vašem životu su seks i holokaust. Postoji li veza između njih dvoje?

Apsolutno nijedna. Jedino što bih vam mogao reći je da u židovskoj tradiciji u kojoj sam odgojen seks nikada nije bio grijeh, već obaveza između oženjenih ljudi. Zbog ovoga bih o tome mogao otvoreno razgovarati.

Otvorenost pomaže, kao i humor - koji imate u nedostatku.

U židovskoj tradiciji stoji da je lekcija koja se izvodi s humorom lekcija koja se pamti. Mogu se služiti humorom kad pričam o seksu. Ne kad govorim o holokaustu.

Znate tragediju. Gdje ti uzmi svog potpisnika e radost življenja?

Moja životna radost dolazi iz odrastanja u ljubavnom domaćinstvu s dvoje roditelja i bake i djeda.

Dakle, dolazi iz sretnog djetinjstva.

Pravo. To je dobra lekcija za svakoga tko pročita ovaj članak. ✯

Ova je priča izvorno objavljena u izdanju časopisa Drugi Svjetski rat časopis. Pretplatite se ovdje .

Popularni Postovi

Razlika između etanola i alkohola

Etanol i alkohol Etanol i alkohol su isti i imaju ista fizikalna i kemijska svojstva. Etanol je vrsta alkohola, a to su dva

Razlika između limfoma i Hodgkinovog limfoma

Limfom vs Hodgkinov limfom Limfom je rak krvi koji se razvija u limfnom sustavu zbog hematološkog malignog oboljenja. Ova vrsta raka mogla bi

Što da je Mussolini ostao po strani?

Razmotrite ovaj scenarij: U svibnju 1940. talijanski diktator Benito Mussolini s pomiješanim osjećajima promatra zadivljujuću brzinu njemačkog vojnog trijumfa u

Razlika između tinte i tonera

Tinta vs toner Stalnim napretkom naše tehnologije ljudi traže još uređaja koji bi im mogli pomoći u poslu ili poslu. Jedan od

Razlika između Samsung serije 7 i serije 8

Samsung Series 7 vs Series 8 Na vrhu Samsung-ove HDTV linije nalaze se modeli Series 7 i Series 8. Ovi modeli imaju najbolje značajke i

Razlika između Canon HV40 i HV30

Canon HV40 vs HV30 HV40 i HV30 su dvije kamere tvrtke Canon koje podržavaju HD i pripadaju liniji XIVIA. Iako je HV40 noviji od HV30,