Moj rat - Ned E. Seath

Niz brdo je Corp. Blake ranjen i vikao: 'Ne želim da ovdje izlaziš. Jednostavno će te ubiti. ’Uzviknula sam,‘ Odlučit ću tko će živjeti ili umrijeti!

Ned E. Seath, desetnik Lance, 3. marinska divizija od prosinca 1965. do srpnja 1966. (Foto: Jennifer E. Berry)



Tata me pitao, Ned, planiraš li ići u mornaricu, dobiti nogometnu stipendiju ili otići u marince? Rekao sam, pa vi ste veterinar iz Drugog svjetskog rata i jako su vam se svidjeli marinci. Volio bih otići u marince. 1962. imao sam 19 godina i nisam znao ništa o Vijetnamu. Nakon osnovne i pješačke obuke prijavio sam se u morsku školu i sletio na nosač zrakoplova USSKearsarge. U svibnju 1963. godine pokupili smo astronauta Gordona Coopera na zadnjoj misiji Merkur. Tada sam dobio naredbu da odem do 1. recon-a u Kaliforniji, a odatle u marinsku vojarnu Cuba. Nakon toga 1965. godine raspoređen sam na brigadu u Albanyju u saveznoj državi Ga. Jednog dana pozvan sam u ured vodnika. Imam neke naredbe za vas, gospodine kaplar Seath, rekao je. To su nekako loše vijesti. Znam da ćete izaći za osam ili devet mjeseci. Šaljemo vas u Vijetnam. Vjerojatno ćete završiti s mitraljezom M-60. Žao mi je. Rekao sam, nisam.



Nakon mjesec dana boravka na Okinawi, u prosincu 1965. godine spustio sam se niz teretni brod trupa blizu mjesta gdje se rijeka Parfem ulijeva u Kinesko more. Čim smo stigli do Phu Baija, počeli smo izvoditi noćne zasjede.

Bili smo u pozadini nakon operacije u lipnju 1966., mjeseca u kojem sam trebao biti otpušten, kad nam je prvi narednik rekao da ima loše vijesti. Znam da želite ići kući svojim dragim, rekao je, ali Kongresom ste nehotice produženi.



Vratili smo se u džunglu tijekom akcije Hastings u srpnju. Ispustili su nas CH-46, a onaj u kojem sam bio je pogođen i snažno je sletio. Još je jedan pogođen i zapetljan s nama. Kad smo ponestali, oštrice su prerezale neke ljude iz minobacača na pola. Tamo je ležala ruka, s velikog crvenokosog marinca, a ručni sat mu je i dalje radio.

Randy Jerral bio je točno ispred mene, štiteći mitraljez. Ned, pričekaj malo, rekao je. Dao mi je znak da se zaustavim i primijetio je policajca NVA-e kako liječi ranjenika. Hladan poput krastavca, Randy se spustio prema njemu i dao znak policajcu da se povuče i ne posegne za svojim SKS karabinom. No, trup je posegnuo za njim, pa ga je Randy ubio. Krenuli smo dalje. Oko oboda brda bilo je guste šikare. Postavio sam svoj M-60 na glavnu aveniju prilaza, široku stazu ispod trostruke nadstrešnice, savršeno mjesto za okupljanje neprijatelja.

Sutradan, 15. srpnja, mitraljez i snajper pogodio je patrolu niz brdo. Poslan sam kao vođa ekipe da pokrijem trupa i ranjenike. Kaplar Blake ranjen je na oko 50 metara udaljenosti u neprijateljskoj zoni ubijanja. Noga mu je stvarno bila zbrkana. Vikao je: Ne želim da ovdje izlaziš. Jednostavno će te ubiti. Vikao sam natrag, odlučit ću tko će živjeti ili umrijeti!



Ispuzao sam, uhvatio ga za dobru nogu i odvukao natrag. Otprilike na pola puta, taj me snajperist okrznuo kacigu, a runda mi je ušla u dno kralježnice oko pola inča. Vratila sam Blakea i sad sam znala gdje je taj snajper, pa sam sjela na M-60 i gotovo ga prepolovila. Randy, Frank West i ja tada smo požurili položaj, a odatle smo zaštitili svoj bok i trupe. Randy je viknuo, Masiraju se tamo dolje, moramo otići odavde. Požurili smo izvesti vatrogasnu ekipu, trupce i mrtve.

16. srpnja znali smo da je oko nas puno neprijatelja, a nakon što je pao mrak, zapuhala je i započela vatra. Frank, moj mitraljezac s desne strane, vikao je: Dolje mitraljez! Propucan sam kroz ruku, a prednja strana pištolja je dignuta u zrak. Rekao sam mu da se dovuče do mene. Dao sam mu svoj M-14, a on meni svoj .45.

Lenski kaplar Ned Seath kreće u patrolu 1966. godine, noseći svoj pouzdani mitraljez M-60. (Fotografija ljubaznošću Neda Seatha)

Dovukao sam se na oko 15 metara do njegovog pištolja, bacio pončo na zemlju i počeo rastavljati mitraljez. Meci su letjeli, a rasvjetljavanje se gasilo. U međuvremenu je započeo neprijateljski napad. Puškomitraljez s lijevog boka pucao je, ali samo po jedan hitac. Shvatio sam da nešto nije u redu s plinskim sustavom ili on neće dovršiti svoj ciklus hranjenja.

Pozvao sam ih da mi predaju pištolj i bacio na pončo s onim drugim, koji sam razdvojio. Brzo sam shvatio da je jedan pištolj previše oštećen, pa sam uzeo dijelove iz drugog i počeo ga ponovo sastavljati. Vođa odreda pušaka koji je pucao M-79 preko mog lijevog boka vikao je: Ne mogu ih još dugo zadržati, pregazit će nas. Požuri, Ned! Pokušavam, rekao sam.

Otprilike tada sam dobio nekoliko gelera u potkoljenice, ali je jednostavno izgorio. Napokon, imao sam radni pištolj i oko 200 dobrih metaka. Odsjekao sam 8-10 okruglih rafala jer se NVA skupljao. Ispod baklji sam mogao vidjeti da ih stvarno sječem. Pucali su iz svojih AK-a, pokušavajući nas dokrajčiti, ali izlazili su na liniju, udaljenu oko 30-40 metara. Kosio sam ih poput korova, a bačva mi je bila trešnja.

Uslijedilo je malo zatišje, pa sam promijenio cijev i dobio još metaka od Pata Englemana, koji je hrabro napadao neprijatelja. Oni su sada zaobilazili hrpu mrtvih, pa sam ustao, stavio M-60 na rame, čvrsto uhvatio nogu bipoda, čvrsto privukao pištolj i ustrijelio ih u komade. Zaustavili smo ih.

Ned Seath nagrađen je mornaričkim križem u veljači 2011. godine za svoje postupke 16. srpnja 1966. godine, a brončanom zvjezdicom s V uređajem za svoje postupke 15. srpnja.

Popularni Postovi

Razlika između LG Scoop i LG Glasine

LG Scoop vs LG Glasina Ova dva LG-ova uređaja jednaki su mobilnim telefonima, ali ih distribuiraju različite telekomunikacijske tvrtke. LG

Razlika između luteranskog i baptističkog

Kršćanska zajednica, iako usredotočena na spasenje kroz Isusa Krista, podijeljena je na podsekte, s određenim razlikama u njihovim učenjima, dogmi,

Razlike između Samsung Galaxy S II i LG Optimus 3D

Samsung Galaxy S II i LG Optimus 3D Galaxy S II i Optimus 3D dva su pametna telefona koja su predstavljena u najnovijem MWC (Mobile World Congress) i

Razlika između gazirane sode i vode s tonikom

Club Soda vs Tonic Water Club Soda je u osnovi gazirana voda koja također može sadržavati malu količinu soli. S druge strane tonična voda je gazirana

Razlika između Akume i Shin Akume

Akuma vs Shin Akuma Akuma i shin Akuma likovi su video igre. Dva lika pojavljuju se u seriji 'Street Fighter'. Iako je priča u kojoj

Razlika između islama i Bahaija

Islam protiv Bahaija Svi znamo za islam, ali možda ne znamo za Bahai. Bahai je nova religija ili bolje rečeno religija novijeg svijeta. Postaje popularno